Dynamique des langues et mobilités urbaines

La description des dynamiques des langues, plus particulièrement des pratiques et des représentations du français et des langues partenaires, dans les îles de l'océan Indien (La Réunion, Maurice, Seychelles, Madagascar, Mayotte, etc.) permettra de compléter et d'actualiser les travaux pionniers entrepris dans les années 1980 dans un espace francophone qui n'a rien d'homogène ni de statique et qui se caractérise par la notion de contact.

Diverses investigations sont en cours et d'autres sont en projet : des enquêtes dans le cadre du projet international Phonologie du français contemporain (PFC ; www.projet-pfc.net), des recherches se focalisant sur les compétences d'enfants et d'adolescents de 10 à 16 ans et leur environnement, notamment familial et amical, ainsi qu'une série d'études, à un macro-niveau, de la place du français et des langues partenaires dans les médias (la presse orale et écrite mais aussi les nouvelles pratiques comme les SMS), dans la littérature, la bande dessinée ou dans d'autres supports et institutions qui mettront en lumière les dynamiques et évolutions à l'oeuvre dans ces différentes sociétés, tout particulièrement depuis les années 1980.

Ces travaux ont trait aux domaines linguistiques de la phonétique-phonologie, la prosodie, la syntaxe et macro-syntaxe, et le lexique, d'une part, et à l'analyse des attitudes et représentations sociolinguistiques d'autre part, et elles s'inscrivent en parallèle et en complémentarité avec les travaux de l'Observatoire du français basé à l'Université de Maurice.

C'est dans ce cadre que s'inscriront les Journées Internationales de Sociolinguistique Urbaine (JISU) (http://www.sociolinguistique-urbaine.com/spip.php?rubrique5), rencontres bi-annuelles qui ont l'ambition de couvrir le champ urbain sous le double rapport de l'espace et des langues. La 7ième édition, qui aura lieu à l'Université de La Réunion en mars 2012, portera, dans une perspective sociolinguistique, en lien avec l'urbanisation notamment langagière et avec une ouverture indispensable aux autres disciplines, sur les phénomènes de discriminations qui, comme faits de discours, pratiques discursives, induisent et/construisent la polarisation sociale des espaces, la spécialisation sélective des lieux qui reviennent aux groupes ségrégués, et enfin la polarisation négative de l'altérité.

Accéder au rapport scientifique

Vous trouverez ici le rapport scientifique du programme DYLMUR